[Japanese VisualXXX Planet:Section Update[

Свежие новости и обзоры из мира Jrock-а!

Выпуск № 03



§От редактора ^^:

Осень вступает в свои права. Холодно, дождь. И не смотря на это на Jrock фронте всё спокойно =) В этом выпуске рассылки вы наёдёте немного новостей, интервью с Маной во время его пребывания этим летом во Франции. Это интервью любезно перевела для Japanese VisualXXX Planet девушка по имени Helga-Origa. Она первая кто откликнулась на наш призыв и решила нам помогать в выпуске рассылки. Так что прошу любить и жаловать нового автора =)



§Свежие новости:

Вот и свежие новости подоспели.Особенно радуют новости относительно групп D и Fatima.Обо всём по порядку.

1) Группа D 8 декабря переиздаст свой мини-альбом "New Blood" . Это переиздание будет интересным, т.к. возможно будут перезаписаны некоторые песни и будет добавленна новая песня под названием "gareki no hana". В итоге, мини-альбом будет включать в себя 5 треков, продаватся будет по цене 2,500 йен и выйдет тиражом в 5000 копий.

2) Теперь куча новостей о группе Fatima:

- Во время ближайших концертов группы в Osaka, Nagoya и Tokyo будет продаваться их новый сингл под названием "Tsumugi Ito" с различными вариантами обложек для каждого концерта.

- 8 декабря выйдет их следующий сингл "kesenai ame / muchina inochi he"

- 24 декабря группа делает новогодний подарок для всех своих поклонников.Вход на их концерт в Takadanobaba Area будет абсолютно бесплатным!!!
~ ну что можно сказать...Большой респект этой группе.Не каждая группа так заботится о своих фанах и делает им такие подарки. Эх, какой раз жалеешь что не можешь себе позволить поездку в Японию.Дороги билеты >__< ~


- Следующий сюрприз нам преподносит сам мистер Sanaka (Vocal). 1 января 2005 года он снова сменит своё имя(следует напомнить что раньше 2000 года его звали Hitomi). На какое, нам неизвестно =)

- И наконец споследнюю новость ожидали многие.После 6 лет игры вместе ребята из Fatima решили выпустить что-нибудь большее чем сингл! В 2005 году они должны выпустить первый мини-альбом !!!

~ наверно к году к 2010 они выпустят первый полноценный альбом, после череды макси-мини-и прочих синглов .Весёлая группа =) ~

3) Группа Solfege выпускает 24.12.2004 новый макси-сингл под названием "abysse"

4) Первый альбом группы Gazette под названнием "Disorder" в данный момент находится на 8 месте в -major- Oricon charts. (Напоминаю,они - мажоры =)) Чтож, можно только порадоваться за них! Так держать!

5) Новый альбом "Twelwe" группы Shulla выйдет в свет 25.11.2004 и бужет содержать 12 треков:

  1. Aurora no Hate
  2. Hyouhen
  3. Satori
  4. Waga
  5. Wasurenbou
  6. Chocollate
  7. Sakura ni Yaiba
  8. Koko ni Ari
  9. Shirokuro no Sekai
  10. Chibi
  11. Code
  12. Arubeki Bashou

6) GLAY 08.12.2004 выпусят новый сингл под названием "White Road". Трэклист:
  1. White Road
  2. Egao no Ooi Hi Bakari Jyanai
  3. White Road (Instrumental)

~ думаю хватит новостей на сегодня ~



§Review, Info, Interview, Fanficks and etc.:



Рад вам представит интервью Маны которое он дал 6 июля во Франции. Спасибо Helga-Origa за перевод =)

В V.I.P. здании французского шоу Japan Expo 2004 мы имеем возможность пообщаться с тем, о ком все говорят с тех пор, как объявили о его приезде: Маной. Впервые у Маны будет брать интервью не японец.

Когда он вошел, единственным словом, пришедшим в голову, чтобы описать его, было: удивительный. Несмотря на платформу, Мана кажется высоким, но больше всего впечатлила его одежда - сценический костюм. Из-за его невероятной харизмы все поклонники стиля Elegant Gothic&Lolita, присутствующие на шоу, в сравнении с ним ничто!

Придерживаясь расписания шоу, в котором нам дали только 20 минут, мы приступили к интервью сразу после приветствия и знакомства.

PinkSugizo: Расскажите, пожалуйста, о ваших впечатлениях, когда вы в первый раз посетили Францию и еще об атмосфере на Japan Expo.

Мана: Я рад был приехать во Францию и увидеть, как много молодежи интересуется японской культурой.

Peyep: Недавно вы разрешили членство в вашем фанклубе Mon Amour людям, не живущим в Японии. Почему эта идея пришла вам в голову?

Мана: На наш вебсайт приходит много писем из-за границы. Я также намеревался экспортировать нашу музыку.

PinkSugizo: Мы можем найти много французских слов в текстах Мalice Mizer и Moi Dix Mois. Не могли бы вы объяснить, почему?

Мана: Я всегда любил Францию, считаю, что здесь очень красивая природа. Более того, я чувствую свою близость к французской культуре. Это мой главный источник вдохновения.

PinkSugizo: Это ваш первый приезд во Францию?

Мана: Второй. Первый раз был в 1997 году, мы снимали видео Malice Mizer.

Peyep: Мы знаем, что вы фанат Милен Фармер. Вы хотели бы с ней поработать? Мана улыбнулся.

Мана: Да, я действительно хотел бы познакомиться и поработать с ней.

PinkSugizo: Расскажите о вашем дебюте, и, что на вас повлияло тогда.

Мана: Я начал выступать в высшей школе, на меня повлияли тогда Motley Crue. ~ для тех кто не в курсе.Первая нормальная группа Маны называлась Girl'e и играли они что то похожее на панк-рок =) ~

PinkSugizo: Как вы называете (определяете) свое музыкальное направление: Visual kei или gothic?

Мана: Меня совсем не волнует, как называют люди мою музыку - Visual kei или gothic. Я не отношу себя к какому-либо направлению. Я лишь люблю сочетание классики и рока.

Pеyep: Собираетесь ли вы объехать всю Европу с концертами?

Мана: Да, мне бы хотелось выступить в Европе в 2004 году. Либо в 2005.

Pеyep: Moi dix Mois это новые (продолжение) Malice Mizer?

Мана: Нет, абсолютно нет. Moi dix Mois это сольный проект. Он совершенно отличается от Malice Mizer.

Pеyep: Какие будущие проекты у Midi: Nette?

Мана: Я временно ищу группы, чей музыкальный стиль мне подойдет, для продюссирования.

PinkSugizo: Скажите что-нибудь вашим европейским фанатам.

Мана: В настоящее время мы собираемся выпустить диск, думая так же и о выходе его в Европе, надеюсь вы оцените его. Я буду счастлив видеть вас во время нашего тура по Европе.

Pеyep и PinkSugizo: Большое спасибо за интервью. Мы так рады возможности поговорить с вами.

Мана кивнул. Закончилось это короткое интервью первое, которое дал Мана за пределами Японии.

2004. Translated by Helga-Origa. ©



§Ссылки:

В данном разделе этой рассылки размещенны ссылки на интересные ресурсы посвященный Jrock-у =) Предлагаю обмен ссылками =)


:: Russian Jrock Forum :: - Русский форум поклонников Jrock-а.
Jrock Saga! - Замечательный западный Jrock портал. Куча ссылок, немного мультимедии, свежие обзоры.
JMusicEuropa - Jrock в Европе.
Аниманга : все об аниме и манге - Последние (!) новости из мира аниме и манги, ревью, биографии, дни рождения, репортажи о событиях и многое другое!
Оригами в России - Российский портал об оригами - японском искусстве складывания фигурок из бумаги =) Наши друзья =)


§Autors & respect:
Karnagor - Создатель рассылки.Дизайнер.Идейный вдохновитель.Главный искатель новостей...А ещё!.....
Seppurate - Основной автор.Загадочный субьект...Постоянно отыскивает малоизвестных индисов...Женат на...Ой, лучше не надо!


2004. Karnagor & Suppurate ©

Все права защищены.При копировании и размещении материалов с данной рассылки просьба указывать все копирайты =)

Если вы можете писать статьи и обзоры по Jrock тематике и хотели бы увидеть их на страницах рассылки свяжитесь со мной по мылу karnagor@front.ru

Стань автором рассылки Japanese VisualXXX Planet! =)




Этот выпуск рассылки посвещается Kisaki. Это великий басист на indies Jrock сцене.Он был участником таких групп как:
Syndrome, Levia, LAYBIAL, SHAY=DE, GARDEN, De=prive, STELLA MARIA, haijin kurobara zoku и La:Sadie's.
~ Не слыбый списочек =) Песни некоторых из них мы так и не нашли ~
В данный момент он занят своим проектом Kisaki Solo Project. А эти губы...Это такие ГУБЫ!!!


" Губы Kisaki тебя ласкают,
Губы Kisaki шепчут тебе,
Что ты один Mana остался,
Кого целовал он только во сне =) "
~ чтож, значит наяву он .... ну вообщем ясно что он сделал со всеми =) ~


Наш милый Kisaki !!!
Мы шлём тебе воздушние поцелуи !!! *чмок чмок*

Hosted by uCoz